一位诺贝尔奖得主收藏的蒙古文文献

Нобелийн шагналтны хадгалсан монгол судар

理查德·恩斯特（Richard R. Ernst），瑞士化学家。1991年，因在高分辨率核磁共振（NMR）波谱学领域作出开创性贡献而获诺贝尔化学奖。 自1968年开始，恩斯特教授对藏族艺术产生了浓厚的兴趣，便开始收集相关艺术品。

   20世纪90年代末起，他开始收藏藏文手抄本与印刷佛经，其中不少藏品是通过网络购得，共计800余部。恩斯特教授藏品中，包含一些蒙古文泥金写本，这些写本最初点燃了他对蒙古及其相关文化的浓厚兴趣。

   不过，蒙古文部分的规模远小于藏文部分，共计201个藏品单元（部分单元含多部作品），总计包含275部独立作品。 2021年恩斯特教授逝世后，其遗孀玛格达莱娜·恩斯特（Magdalena Ernst）于2022年将收藏中的藏文文献捐赠给里肯的西藏寺院研究所。 将收藏中的蒙古文部分遗赠予伯尔尼大学宗教学研究所。鉴于专业保存此类藏品已超出研究所的承载能力，伯尔尼大学图书馆同意将这批蒙古文文献纳入其特藏部进行保管。 2025年，瑞士伯尔尼大学教授卡蕾妮娜·科尔马-保伦茨（Karénina Kollmar-Paulenz）完成了恩斯特收藏蒙古文手稿及木刻本详细编录工作。 恩斯特教授的收藏，其独特价值与完整体系均属罕见。其中包含一些值得我们注意的蒙古文文献，比如，一部古老的《米拉日巴十万道歌》手抄本、一部康熙时期的《格萨尔王传》刊本、《三国演义》等汉文小说的蒙译本（Γurban ulus-un bičig）等等。 今欣赏藏品中的Kii morin-u sang-un sudur orusibai（启运桑经）和Geser boγda-yin sang-un sudur（格萨尔博格多桑经）。

1.    启运桑经    

图书馆藏号GDC Mong G1:5，原收藏索书号ET_872。

   经折装，尺寸 25.9 × 8.6 厘米，共5叶，每叶15行，左侧边缘有蒙古文页码，封面叶右侧边缘破损。 

2.     格萨尔博格多桑经    

图书馆藏号GDC Mong G1:10，原收藏索书号ET_871。 梵夹装，尺寸 17.7 × 7.5 厘米，共12叶（第1-12叶正面），每叶10行，左侧边缘有蒙古文页码。

参考文献       

01   Ernst, Richard R. 2020. Nobelpreisträger aus Winterthur. Autobiographie.In Zusammenarbeit mit Matthias Meili. Baden: Hier und Jetzt,Verlag für Kultur und Geschichte GmbH.  

    02   KollmarPaulenz,Karénina. 2009. “Eine Schweizer Sammlung mongolischer Handschriften und Blockdrucke.” Zentralasiatische Studien 38: 211-226.  

    03   KollmarPaulenz,Karénina. 2012. “Teaching the Dharma in Pictures:Illustrated Mongolian Books of the Ernst Collection in Switzerland.”  

    04   KollmarPaulenz,Karénina. 2013. “A Mongolian Zungdui Volume from the Ernst Collection (Switzerland).” Asiatische Studien/ Etudes Asiatiques 67/3: 881-925.  

05   KollmarPaulenz,Karénina.2025.“A Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs of the Ernst-Collection.”Bern Open Publishing,1-259.

来源：MTH-MXSB.COM