常用藏语名之含义（二）

Монголчуудын түгээмэл хэрэглэдэг Төвд нэрний утга учир（2）

上次发表的《蒙古族人常用藏语名之含义》一文颇受大家喜爱，后台也收到许多朋友的留言，纷纷询问蒙古族人常用的其他藏语名之含义。这次便再做一些补充，希望能满足大家的需求。

Ayuur – Аюур – 生命    ᠠᠶᠤᠷ

Ayuush – Аюуш – 长寿无疆  ᠠᠶᠤᠰᠢ

Babuu – Бабуу – 英雄   ᠪᠠᠪᠤᠤ

Badkar – Бадкар – 白莲   ᠪᠠᠳᠺᠠᠷ

Baldan – Балдан – 火种旺盛   ᠪᠠᠯᠳᠠᠨ

Bal – Бал – 火种   ᠪᠠᠯ

Balsang – Балсан – 吉祥火种   ᠪᠠᠯᠰᠠᠩ

Balji – Балжи – 神采奕奕    ᠪᠠᠯᠵᠢ

Bimba – Бимба – 侍奉者    ᠪᠢᠮᠪᠠ

Bazar – Базар – 钻石   ᠪᠠᠽᠠᠷ

Campil – Цампил – 延年    ᠴᠠᠮᠫᠢᠯ

Cedeb – Цэдэв – 著作、作品    ᠴᠡᠳᠡᠪ

Chimed – Чимэд – 不死、永生    ᠴᠢᠮᠡᠳ

Cultum – Цүлтэм – 戒律、律法   ᠴᠦᠯᠲᠦᠮ

Dashi – Даши – 吉祥   ᠳᠠᠰᠢ

Demberel – Дэмбэрэл – 有缘   ᠳᠡᠮᠪᠡᠷᠡᠯ

Dejid – Дэжид – 安康、安逸   ᠳᠡᠵᠢᠳ

Dogar – Дугар – 白螺   ᠲᠤᠭᠠᠷ

Dogmid – Догмид – 无阻、无碍    ᠲᠣᠭᠮᠢᠳ

Dobchin – Довчин – 大力    ᠲᠣᠪᠴᠢᠨ

Dobdon – Довдон – 力足、力量充盈    ᠳᠣᠪᠳᠣᠨ

Damba – Дамба – 至上、至尊    ᠲᠠᠮᠪᠠ

Dampil – Дампил – 增广学识    ᠳᠠᠮᠫᠢᠯ

Damrin – Дамрин – 佛号、佛名    ᠳᠠᠮᠷᠢᠨ

Gadamba – Гадамба – 极悦、喜乐    ᠭᠠᠳᠠᠮᠪᠠ

Gawa – Гаваа – 愉悦、喜乐    ᠭᠠᠸᠠ

Galdan – Галдан – 善缘、福缘深厚    ᠭᠠᠯᠳᠠᠨ

Galsang – Галсан – 良缘、吉祥缘    ᠭᠠᠯᠰᠠᠩ

Ganjuur – Ганжуур – 甘珠尔   ᠭᠠᠨᠵᠤᠤᠷ

Gardi – Гарди – 凤凰、神鸟    ᠭᠠᠷᠤᠳᠢ

Gombo – Гомбо – 护佑者   ᠭᠣᠮᠪᠣ

Gompil – Гомпил – 增信、增长信心    ᠭᠣᠮᠫᠢᠯ

Gonchog – Гончог – 稀有、珍贵    ᠭᠣᠨᠴᠣᠭ

Hairub – Хайрав – 妙法、善法   ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠷᠤᠪ

Janchib – Жанчив – 菩提    ᠵᠠᠩᠴᠢᠪ

Jamba – Жамба – 慈悯、救赎   ᠵᠠᠮᠪᠠ

Jamsereng – Жамсэрэн – 姊妹   ᠵᠠᠮᠰᠡᠷᠡᠩ

Jagar – Жагар (Шагар) – 天竺、印度   ᠵᠠᠭᠠᠷ

Ligden – Лигдэн – 完美、圆满   ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ

Lodoi – Лодой – 智慧圆满、智明   ᠯᠣᠳᠣᠢ

Lombo – Ломбо – 贤臣、辅佐者    ᠯᠣᠮᠪᠣ

Maharanza – Махаранза – 大力士   ᠮᠠᠬᠠᠷᠠᠨᠽᠠ

Manzoshiri – Манзошири – 妙音、妙音佛母   ᠮᠠᠨᠽᠤᠰᠢᠷᠢ

Maani – Маани – 宝语、真言   ᠮᠠᠨᠢ

Molom – Молом – 赞词、赞颂   ᠮᠣᠯᠣᠮ

Nadmid – Надмид – 无病、安康   ᠨᠠᠳᠮᠢᠳ

Nacug – Нацаг – 种种、万象   ᠨᠠᠴᠤᠭ

Namjig – Намжиг – 胜利、得胜   ᠨᠠᠮᠵᠢᠭ

Namsarai – Намсарай – 佳子、好儿郎   ᠨᠠᠮᠰᠠᠷᠠᠢ

Nangjid – Нанжид – 八活佛   ᠨᠠᠩᠵᠢᠳ

Ningbu – Нинбу – 精华、至宝   ᠨᠢᠩᠪᠤ

Norji – Норжи – 珍宝、财富   ᠨᠣᠷᠵᠢ

Norjin – Норжин – 赐财者    ᠨᠣᠷᠵᠢᠨ

Norosang – Норосан– 宝善、吉祥之宝   ᠨᠣᠷᠣᠰᠠᠩ

Odzor – Одзор – 光芒、光耀    ᠣᠳᠽᠤᠷ

Perenglai – Пэрэнлай – 事业、功业   ᠫᠠᠷᠠᠩᠯᠠᠢ

Rabji – Равжи – 光耀、广布   ᠷᠠᠪᠵᠢ

Ragcha – Рагча – 神、天神   ᠷᠠᠭᠴᠠ

Sahiya – Сахия – 和平、安宁   ᠰᠠᠬᠢᠶ᠎ᠠ

Sambuu – Самбуу – 安康、吉祥    ᠰᠠᠮᠪᠤᠤ

Sandag – Сандаг – 隐秘主、隐秘守护者   ᠰᠠᠨᠳᠠᠭ

Senjid – Сэнжид – 善业、吉事   ᠰᠠᠨᠵᠢᠳ

Sebjed – Сэвжид – 美丽、秀美   ᠰᠡᠪᠵᠢᠳ

Serchimaa – Сэрчмаа – 大金母、金颜母   ᠰᠡᠷᠴᠢᠮ᠎ᠠ

Sereb – Сэрэв – 智慧   ᠰᠡᠷᠡᠪ

Sobishidi – Собишиди – 良言、善言册    ᠰᠣᠪᠢᠰᠢᠳᠢ

Songdui – Сондуй – 妙语集、真言集   ᠰᠣᠩᠳᠤᠢ

Sosor – Сосор – 各自、各个   ᠰᠤᠰᠤᠷ

Tamjid – Тамжид – 普众、全众   ᠲᠠᠮᠵᠢᠳ

Taya – Таяа – 边界、域   ᠲᠠᠶᠠ

Tubden – Түвдэн – 佛教、佛法   ᠲᠥᠪᠳᠡᠨ

Wangdan – Вандан – 权势、尊贵   ᠸᠠᠩᠳᠠᠨ

上篇我们整理了约60个蒙古族人常用的藏语人名，受到了许多读者的关注与喜爱，也收到了各地朋友的留言与提问。不少朋友提到，这些以蒙古语形式流传的藏语人名，对研究藏语方言、古藏语发音等也有一定参考价值。

无论大家用于取名、学习还是研究，希望这份补充内容(大概70个左右)能对你有所帮助。由于藏语本身存在多种方言，加之这些名字在蒙古族不同地区、不同时期的使用与发音也略有差异，文中若有不准确之处，也欢迎大家在留言中指正、交流。

来源：Fekun